مقصات التشذيب بالانجليزي

• loppers

• مقصات    scissors
• التشذيب    lopping; trimming
• تشذيب    n. clipping, pruni ...

أمثلة

1. I just got a new pair of carbon-steel pruning shears.
   اشتريتُ مؤخراً زوجاً من مقصات التشذيب المصنوعة من الاستيل المكربن
2. The jaws of bypass loppers may be straight, curved, or one curved with one straight.
   ومن الممكن أن تكون شفرات مقصات التشذيب الملتفة مستقيمة، أو منحنية، أو واحدة منحنية والأخرى مستقيمة.
3. Loppers are mainly used for the pruning of tree branches with diameters less than 5 centimetres (2 in).
   وتُستخدم مقصات التشذيب عامةً في تقليم فروع الأشجار التي يكون قُطرها أقل من 5 سنتيمتر (2 بوصة).
4. A Turkish oil worker reported witnessing the murder of 70 to 80 Sudanese and Chadian guest workers with pruning shears and axes by Libyans who accused them of being Gaddafi mercenaries.
   ذكر عامل تركي في مجال النفط أنه شهد عملية قتل ما بين 70 إلى 80 سودانيًا وتشاديًا من العمال الأجانب على يد ليبيين باستخدام مقصات التشذيب والفؤوس على خلفية اتهامهم بأنهم من مرتزقة القذافي.